Navegación astronómica

Josh da una conferencia a unos estudiantes universitarios y les cuenta cómo es un agobiante día de trabajo en la Casa Blanca. Mientras tanto, Sam y Toby tienen que marcharse a Connecticut a toda prisa para ayudar a Roberto Mendoza, candidato para entrar a formar parte del Tribunal Supremo.

Mendoza fue detenido injustamente por conducir bajo los efectos del alcohol sólo por el hecho de ser hispano. Sin embargo, se niega a marcharse de la prisión porque el arresto es una violación a sus derechos civiles ya que él no había bebido ni una gota de alcohol ni había hecho nada malo. Toby le hace ver que, una vez que sea miembro del Tribunal Supremo, podrá luchar contra esas cosas; así consigue que se vaya con ellos dos.