20 horas en Los Ángeles

El presidente y su equipo viajan a Los Ángeles para asistir a una fiesta de recaudación de fondos, pero el poderoso magnate de Hollywood que organiza el evento amenaza con cancelarlo si Bartlet no condena un proyecto de ley con connotaciones homófobas.

En Washington, Leo intenta coaccionar a Hoyner para que rompa el empate entre el presidente y el vicepresidente en relación con una ley que uno de ellos apoya y el otro no. Leo se da cuenta de que la posición de Hoynes en contra de la ley es la correcta y encuentra la manera de rechazar dicha ley. Josh vuelve a encontrarse con Joey Lucas.