Profesionales y amateurs en la Casa Blanca

Los comentarios de la primera dama en relación a un nombramiento de la Casa Blanca le crean algunos problemas a Bartlet, que tiene miedo de provocar la ira de su esposa. Así que finalmente Sam es el encargado de explicarle a Abby la importancia de que trabaje con el equipo del presidente en el futuro.

Zoey anula su cita con Charlie para ir a la inauguración de un club debido a las amenazas de un grupo racista.