A mitad de legislatura

Durante los meses que preceden a las elecciones de diputados y senadores de mitad de legislatura, el equipo hace un tremendo esfuerzo por hacerse con muchos puestos en el congreso. Josh continúa su recuperación en casa. Sam traiciona a un amigo al que había prometido un apoyo del partido que nunca le hace llegar. El presidente se obsesiona con las elecciones del consejo directivo de un colegio de su estado natal.

Charlie se siente responsable del incidente porque él era el objetivo del tiroteo, esto le hace estar irritable y rechazar el consuelo que le ofrece Zoey. Durante una recepción en la Casa Blanca con locutores de radio, el odio de Bartlet por la intolerancia le hace desafiar a un conocido presentador famoso por su fanatismo y sus prejuicios, que expresa libremente utilizando la Biblia como justificación.