La cara oculta de la estudiante

Charlie y Pope investigan la misteriosa muerte de una estudiante de Derecho. Los agentes descubren que tras la vida aparentemente ejemplar de una joven -con padres conservadores que le envían dinero desde el pueblo, un novio formal y el día a día en una residencia de monjas- se esconden aspectos oscuros que les proporcionarán las claves para descubrir al asesino.

Pope le pide a Clara que le ayude con la investigación ya que, después de la muerte de su madre, la policía en prácticas está bastante deprimida.

Cuando Elo se entera de la complicidad existente entre su marido y Clara, ve peligrar su relación.

Por su parte, Joserra, al que finalmente se le ha abierto un expediente por trabajar en el casino, emprende una campaña de recogida de firmas entre sus compañeros para no ser castigado.