Summer

El equipo de la agencia tiene el encargo de mejorar la imagen que la opinión pública tiene de Summer Bolton, una cantante con muy mala reputación que puede perder su contrato con su discográfica tras el estrepitoso fracaso de su último disco. En el terreno personal, Robyn intenta poner orden a su vida y, por ello, decide ir a una reunión de Narcóticos Anónimos.