La noche de autos

El competitivo y apasionado mundo del ballet es el telón de fondo de la investigación de Henry y Jo. Cuando aparece en un teatro un pie humano cercenado enfundado en una zapatilla de ballet ensangrentada, los detectives y Henry luchan contra el reloj para encontrar el cuerpo.

Los flashbacks al París de 1929 revelan la experiencia emocional de Henry con un amigo escultor cuando las drogas chocaban con la presión de la inspiración artística.

Mientras tanto, Jo considera que las cosas entre ella e Isaac se han calentado demasiado rápido, pero Henry la anima a superar su miedo a ser herida y correr el riesgo para encontrar el amor. Abe se involucra y ayuda Lucas en la búsqueda del paradero de Abigail. Finalmente, Henry sopesa si debe probar la teoría de Adam sobre el arma que lo mató por primera vez.