El de la mañana siguiente

Ross trata de evitar que Rachel descubra que se acostó con otra mujer. Chandler le dice que siga los rastros: Chloe, la chica con la que se acostó, trabaja con Isaac, quién es hermano de Jasmine, que trabaja con Phoebe.

El plan no sale del todo bien y acaba teniendo una gran discusión con Rachel. Mientras tanto los demás, encerrados en el cuarto de Mónica, comen cera.