Ataque de la Máquina de Sexo de 50 Ft

Un grupo de inmigrantes, incluyendo una joven llamada Paloma, son vistos en el bosque. Sonja y set se dirigen juntos a Houston, Texas, después de que Carlos siga a Seth. Richie hace a su manera una tienda de reparacón de televisores de un familiar de Eddie al que convence para que lo mantenga en sus contactos. Richie y Santanico llegan a un club exótico y Tanner se dirige a la casa de González en busca del códice Savini. Margarete le da a Tanner el código y a la mañana siguiente González se encuentra con su esposa y su hija.