Tiempo a trompicones

Los Harlem Globe Trotters van a jugar un partido y sus contrincantes son superhombres a los que Fry, Leela y Bender deben dar Crono-toneladas. Esta sustancia acelera el tiempo para hacer crecer más rápidamente a los superhéroes, y los compañeros del Planet Express deberán ir a buscarla.

A su vez Fry insistirá de todas las maneras posibles para que convencer a Leela para que salga con él. El tiempo comenzará a dar saltos en pleno partido, por las Crono-toneladas que cogieron del espacio. Los superhombres no recordarán absolutamente nada de los intervalos entre salto y salto.

Los Globre Trotters ayudarán al profesor Farnsworth a poner en marcha un plan que acabe con la locura del tiempo.