Muerte en la familia

Frank Delano tiende una trampa a Fryer para asesinarle, disparan a Max y el equipo descubre que es un plan de venganza después de que la jefatura de Honolulú explote. Danny lucha contra Rachel para mantener la custodia compartida de su hija y evitar que la lleven a Las Vegas, Chin se enfrenta a una difícil decisión y Joe White lleva a McGarret a Japón, donde puede que se encuentra con su madre.