El pulpo de las profundidades libera su tinta

El equipo investiga el asesinato de un limpiador de ventanas y descubre que la víctima es en realidad un artista callejero de renombre con una posible recompensa por su cabeza debido a motivos políticos. Además, Grover y Adam investigan el asesinato de un apostador, y Junior ayuda a su padre cuando recuerdan la muerte de su hermana.