El final

Dalmasso, aún con Lorenzo en su poder, contacta con Daniel para darle un ultimátum.

Por otra parte, mientras el fiscal reúne las pruebas suficientes para asegurar la condena de los tres comisarios detenidos, Serrano seguirá sin poder ser implicado en la trama de corrupción que pende de él. De vuelta a la normalidad y con Daniel aún al frente, la brigada funcionará cada vez mejor y Serrano volverá pronto a recuperar la memoria.

Por último, Lorenzo superará fácilmente el examen para la beca de estudios en Canadá y Daniel se verá obligado a tomar la decisión más adecuada para el futuro de su hermano.