Comunicación interrumpida

Héctor López dispara su misil y alcanza el avión en el que se encuentran Chance e Ilsa. Chance rápidamente ocupa el puesto de copiloto y le dice a Ilsa que haga lo mismo. Mientras tanto, Winston y Guerrero discuten lo mucho que Ames va a la azotea para escribir los informes cuando, de repente, llega un detective privado amigo de Chance que necesita ayuda porque unos matones le están siguiendo y le esperan fuera. Pero Chance despierta en el avión, el piloto está muerto, el aparato en llamas y perdiendo combustible…