Episodio 5

Cuando Jerry admite que ha pasado la noche con Tuva, Joseph está devastado. Además, ha descubierto una información muy importante sobre su vida personal y se está planteando su amistad con el agente. Mientras tanto, después de haber fallado en su evaluación, Christine intenta suavizar su estilo mientras Mary intenta gestionar sin ayuda la carga de trabajo del departamento.