Estado crítico

Tras pisar una mina antipersona, Bud es trasladado en barco para ser intervenido. Mientras, Harm, Sturgis y Mac se encuentran a bordo de un portaaviones tras frustrar un atentado terrorista, durante el trayecto se enteran de la trágica situación de su compañero y amigo, y todos se sienten de alguna forma responsables de lo sucedido. Por su parte, el Almirante Chegwidden deberá afrontar una de las más difíciles misiones de su carrera, contar a Harriet el estado de Bud.