El atrapaperros

Kate, Hal y Heyford se trasladan hasta la casa de campo de Chevening para idear una estrategia común frente a Irán, y ahora Rusia. Trowbridge aparece por sorpresa en el retiro y les obliga a centrarse sólo en Rusia, y pide acción militar contra el país, algo que desaconsejan todos por su arsenal nuclear.

Mientras, Hal conoce a la hermana de Dennison, Cecilia, con quien pasa el rato divagando por el campo, y acaba bañándose con ella en un lago, donde comparten un beso. Tras saber que la muerte del Embajador de Irán fue un infarto, Kate sorprende a todos los presentes entregando a Trowbridge una lista de objetivos rusos.