El baile de Rory

Rory rechaza las invitaciones de dos chicos para ir al baile del colegio y decide ir con Dean. Dean se enfrenta a los dos chicos rechazados, que están celosos. Rory y Dean se quedan dormidos en el salón de baile de la señorita Patty.

Al despertar, Rory se va corriendo a casa, donde escucha a su madre discutiendo con su abuela, que le dice que Rory va a acabar como ella.