El blues de las campanas de boda

Emily y Richard renuevan sus votos. Rory besa experimentalmente a Logan, lo que desencadena una batalla territorial entre Luke y su padre Chris, quien insiste en que el apego de Lorelai a Luke es temporal, porque Emily ha convencido a Chris de que él y Lorelai están hechos el uno para el otro.