Judíos y comida china

Lorelai se siente herida nuevamente cuando se da cuenta de que Luke ha movido su bote de su garaje sin siquiera decírselo. Luke ayuda a los niños de la escuela a construir los decorados para su obra "El violinista en el tejado" con la esperanza de trabajar con Lorelai, a quien se da cuenta que extraña. Rory intenta reconciliarse con Marty organizando una noche de películas, pero Logan interfiere.