Lazos de sangre

Rip encuentra un potente foco de debilidad para denostar la hegemonía de Vándalo: sus bienes económicos. Así, junto con Sara, éste se decide a colarse en su banco con el objetivo de hacerse con todas sus propiedades. Sin embargo, la presencia de los hombres de Salvaje arruinan por completo todos sus planes. Mientras, una codiciada esmeralda es el objetivo de Rory y Snart, quienes intentan persuadir a Jax de que éste vuelva con la nave para hacerse con la preciada piedra. Por su parte, Ray se ve envuelto en una arriesgada labor, en la que sólo el profesor Stein puede serle de gran ayuda.