Licencia para matar

Un coche se choca contra un grupo de gente que estaba cenando y causa varios heridos. El conductor del coche muere y su hijo, un chico de dieciséis años llamado Tommy Flanagan, está gravemente herido. Green y Fontana investigan el caso, ya que testigos afirman que otro coche perseguía al accidentado, lo que pudo ser la causa del siniestro.

Los detectives acuden al hospital para hablar con la familia Flanagan y, al identificar el cuerpo del conductor, se encuentran con algo inesperado.