Recepcionista, Hierba, Votar, Retortijones

Greg (Colin Hanks) le miente a Jen (Zoe Lister-Jones) diciendo que sí ha votado para que le deje tranquilo. Matt (Thomas Sadoski) lleva a Colleen (Angelique Cabral) al hospital cuando esta se queja de calambres en el estómago. Mientras tanto, Joan (Dianne Wiest) consigue una receta médica de Tim (Dan Bakkedahl) para usar marihuana y poder dormir; y Heather (Betsy Brandt) y Tim descubren que trabajar juntos no es tan emocionante como se habían imaginado.