Cena, Profesor, Pasos, Lesbiana

John (James Brolin) asume que el profesor de escritura creativa de Joan (Dianne Wiest) está enamorado de ella porque no deja de alabar su trabajo. Tyler (Niall Cunningham) y Clementine (Hunter King) invitan a Matt (Thomas Sadoski) y Colleen (Angelique Cabral) a una incómoda cena. Mientras tanto, Jen (Zoe Lister-Jones) intenta ocultarle a Greg (Colin Hanks) que Lark (Ana Sophia Heger) dio sus primeros pasos mientras él estaba fuera en un viaje de negocios; y Colleen, Heather (Betsy Brandt) y Jen se llevan a Dougie (Fortune Feimster) de fiesta cuando esta empieza a sospechar que podría ser lesbiana.