Graffiti, Ricura, Joya, Inyecciones

Cuando Sophia siente que ya no es la niña más linda de la familia Short, intenta frenéticamente recuperar su estado. Además, Joan le da a Jen un hermoso collar, olvidando que ya se lo dio a Heather por su dulces 16, y ahora tiene que recuperarlo; Greg trata de encajar con sus nuevos compañeros de trabajo, pero lleva las cosas demasiado lejos; y Colleen y Tim se unen cuando él la ayuda a administrar las inyecciones de hormonas para su tratamiento de FIV.