De todo a todas horas

Crews y Dani se ven inmersos en la investigación de una extraña muerte: la de un padre de familia, cuyo cuerpo sin vida ha sido encontrado golpeado y atado a una silla en el fondo de una piscina vacía. Convencido de que el asesinato es obra de una banda callejera, Tidwell asigna el caso a los detectives. Tras entrevistar a las hijas de la víctima y a dos miembros de una banda, las primeras pistas llevan a los agentes a investigar un circuito de fiestas alternativas, un frasco de esteroides y a un misterioso hombre, a quien todos llaman "Monstruo".

Mientras tanto, Ted recibe la inesperada visita de Jack, el padre de Dani, que pretende averiguar la información que Crews tiene sobre él y le hace a Earley una sorprendente propuesta. Charlie, por su parte, pide a Jennifer, su ex-mujer, que le ayude a encontrar a Rachel Seybolt.