Tres mujeres

Mientras Reese continúa con su labor temporal en el F.B.I., se asigna a Crews una nueva compañera: la detective Jane Seever. Con un carácter completamente opuesto a Dani, es una ambiciosa investigadora con una consolidada trayectoria profesional que aspira a convertirse en alcaldesa de la ciudad. Ambos investigan el misterioso asesinato de un periodista que fue apaleado mortalmente con un objeto de hierro.

Poco después, Charlie y Seever descubren que el reportero falleció tras convertirse en amigo de un recluso, encarcelado tras atracar una joyería.