Carlos

Los internos practican remo en el mar abierto cuando llegan dos chicos nuevos al CIMI: Carlos, un chico humilde de Alicante y Álvaro, que viene de una de las mejores familias de Santander. Paula, la nueva directora del centro recién llegada de trabajar en una prisión, es un poco severa con los internos y confronta con Mario, uno de los guardias que, al haber sido él mismo un interno años atrás, es mucho más cercano con los chicos.

A través de flashbacks descubrimos que Carlos soñaba con montar su propia peluquería y tener una vida tranquila junto a su novia Nina, lejos de la delincuencia que lo rodea en el barrio y en su propia familia, pero que fue arrestado por atacar a Miguel Gimeno, miembro de la banda de los Pajaritos, cuando éste intentaba violar a Nina.

Preso de un ataque de ansiedad, Álvaro prende fuego sus zapatillas llenas de sangre, provocando un gran incendio en su celda que casi termina con su vida y la de Carlos. Saray, que estaba a punto de salir del CIMI en contra de su voluntad, asume la culpa del incendio y tanto ella como Álvaro terminan en aislamiento. Carlos descubre que Ray, el interno más peligroso del CIMI, también pertenece a la banda de los Pajaritos y que va a ir a por él.