Volver a casa

Dos militares recién llegados de Irak padecen una extraña enfermedad. Los médicos del ejército consideran que se debe a una posible exposición a armas químicas. Desde un principio el Pentágono pide discreción ya que si se tratara finalmente de un arma biológica, la guerra adquiriría otro rumbo. Connor y sus compañeros tendrán que evitar las filtraciones de la prensa.

Las averiguaciones se centran en los test biológicos y en la posibilidad de que los dos militares padezcan el "Síndrome de la Guerra del Golfo". Para Powell esta posibilidad adquiere tintes políticos, pero Natalie descubre nuevos casos similares en una residencia de ancianos en Bethesda, Maryland. A partir de ese momento cambia el rumbo de la investigación y Connor, Powell y Natalie deberán buscar coincidencias entre los casos para encontrar el origen.

Mientras tanto, Natalie se preocupa por Barrett y su evolución en el experimento con medicamentos del INS.