Escape

En un hotel del paraíso tropical de las Bahamas un grupo de jóvenes aparece con síntomas similares a los de la tuberculosis. Connor, McCabe y Powell se trasladan desde Miami para averiguar el origen de la enfermedad.

Es un caso extraño porque se ha presentado en personas jóvenes y sanas. Los investigadores analizan todas las variables, desde la comida hasta las propias instalaciones del hotel. Pero no es hasta la muerte del primer paciente que Connor y su equipo comienzan a aclarar la situación.

Por otra parte, Natalie y Eva tratan de resolver en Miami un caso de neumonía complicada con una endocarditis. Finalmente, descubren un caso similar que les ayudará a resolver el caso.