La niña

El capítulo presenta el caso de cuatro muertes en un pueblo de Maryland por anemia aplástica, una enfermedad que destruye la médula ósea. La clave de la investigación será una niña, Carla, la única superviviente del brote. Los miembros del equipo INS investigan a su padre, también fallecido, y tratan de buscar nexos con las otras muertes.

Por otro lado, Connor se enternece con la niña enferma y tratará de salvarla con un transplante de médula ósea pero tiene muy pocas posibilidades de encontrar un donante compatible.