El precio del placer

El equipo del INS debe trasladarse a Los Ángeles para investigar la muerte de varias actrices eróticas. Aún sobrevive una, que presenta síntomas similares a los de la gripe aunque existe la posibilidad de que sea una enfermedad de transmisión sexual.

Connor y sus compañeros descartan pronto esta opción cuando una mujer ajena a ese mundo aparece con la misma patología. La investigación se complica con la incineración de los cuerpos de las fallecidas ya que no podrán practicar la autopsia. Natalie encuentra una bacteria que cambiará totalmente el rumbo de la investigación.