Sarpullido

Las alarmas saltan en las playas de California. Un surfista ha muerto y una joven está gravemente enferma a causa de un brote infeccioso. El síntoma más llamativo es un sarpullido que se extiende por el cuerpo.

Una bióloga marina ha comunicado a los miembros del INS que hay un desajuste biológico en las aguas de la zona. Parece que el foco de la infección son las focas pero la doctora mantiene que es la contaminación del agua. Powell se encargará de examinar las aguas de la zona. Si el brote está pasando de los animales a las personas será imposible erradicarlo.