La ratonera

Surge en Baltimore un brote de lo que parece ser peste. El equipo del INS se traslada hasta allí para averiguar el origen del contagio. Pero la persona sospechosa se ha fugado tras una redada policial. Tras analizar los casos, Eva da la alerta en un radio de 160 kilómetros a la redonda.

Los dos afectados son dos policías que se encuentran en muy malas condiciones. Connor y Powell acompañan a otro agente por las calles del barrio para ver el ambiente donde parece haberse formado el brote. Analizarán las ratas de la zona. Pero las cosas cambian cuando a setenta kilómetros de allí aparecen dos niños que presentan los mismos síntomas.