La estación polar

El equipo del INS se traslada hasta el Ártico, a la estación Polar Ellesmere. Allí se ha presentado el caso de arios enfermos con fiebre, alucinaciones y psicosis aguda. Desde el inicio hasta la muerte solo tienen 24 horas para encontrar una solución. Todos los afectados son científicos tocados por la claustrofobia y la paranoia y ya han muerto tres.

Los miembros del INS plantean diversas posibilidades pero nada crea tanta agresividad en una persona. Deciden evacuar a los enfermos al hospital más cercano. Desde la base del INS, Eva organiza el equipo para realizar las autopsias.