Reacciones químicas

Sara, que ahora es camarera en el “Chieftain”, se enfrenta a su ex marido porque reclama la custodia del niño. En sus clases de primeros auxilios ha conocido a un párroco y, aunque el flechazo es mutuo, Sara teme que su pasado interfiera entre ellos.

Marin y Cash se han convertido en estupendos compañeros de piso y cocinan juntos. Cuando Marin se interna en el bosque para encontrar el ingrediente secreto con el que impresionarle en su próximo guiso, encuentra a Jack filmando el apareamiento de unas nutrias. Pasan la noche en vela juntos y, al día siguiente, Lynn decide dejar a Jack.