No volverse loco de nuevo

Un delincuente está provocando el pánico en una pequeña ciudad mediante la colocación de artefactos explosivos. Gideon sospecha que se trata de un discípulo aventajado de Adrian Bale, su peor enemigo.

El agente deberá reencontrarse cara a cara con Bale para tratar de dar captura a su protegido.