Vivimos en mundos diferentes

Rayna y Deacon tocan juntos en la recaudación de fondos para la campaña de Teddy, mientras éste ve amenazado su matrimonio por un romance de su pasado. Por su parte, Juliette se ve forzada a dar explicaciones en el programa "Good Morning, America". Gunnar conoce a la asistente de la discográfica.