Paren el mundo y déjenme bajar

Rayna intenta aconsejar a Layla sobre Jeff, mientras Markus le pone las cosas difíciles a Avery como productor. Maddie se une a Colt en la gira de Luke y decide aprovechar la libertad que les da la situación. Juliette hace algo que decepciona a Luke. Deacon y Scarlett intentan encontrar un punto en común tras la muerte de Beverly. Will y Kevin ayudan a Gunnar a recuperar sus dotes románticas.