Nostálgico

El estado de ánimo de la fiesta se arruina cuando el equipo es llamado por el Centro de Investigación Médica Naval y el CDC para investigar una posible amenaza bioterrorista después de que ocho niños de la Marina y familias marinas son hospitalizados en la UCI con síntomas similares. El equipo descubre que el brote no es un ataque deliberado: un militar que regresa accidentalmente actuó como portador de una rara enfermedad africana, que puede ser tratada fácilmente. Vance se encuentra a sí mismo recibiendo una visita de su suegro alejado, a quien guarda rencor por abandonar a Jackie cuando era joven. Sin embargo, Vance finalmente tiene un cambio de corazón y le permite a su suegro hacer las paces.