Deja vu

Después de que un teniente de la Marina se encuentra en un camión de basura, el equipo descubre un dispositivo de rastreo dentro de ella que conduce a uno de los casos antiguos de Bishop que implican un anillo de tráfico humano. Mientras tanto, como una tormenta de nieve rabia, McGee busca un lugar para quedarse con calor.