Una gran cosa esplendorosa

Bishop está más decidido a vengar el asesinato de su novio cuando el equipo encuentra una nueva ventaja en el caso de Chen. Mientras tanto, Torres le enseña a sus compañeros el arte del pick-pocketing.