Mi otro pie izquierdo

Se encuentra un terrible hallazgo en un vertedero de una pequeña ciudad de Virginia Occidental: una pierna tatuada. Los agentes Gibbs, Tony y Kate acuden a la escena para investigar, junto con Ducky, que examina el miembro amputado para obtener pistas médicas. A primera vista, todo lo que Ducky puede averiguar es que la pierna habría sido cortada de un cuerpo vivo hace menos de 24 horas. Pero, utilizando rayos X, llega a la conclusión de que el talón contiene un tobillo de titanio que – al contener un número de serie - puede llevarles hasta el doctor que lo implantó.

Abby trata de obtener las huellas dactilares del miembro y halla la semilla de un árbol en el calcetín de la víctima. Cuando Gibbs encuentra al doctor que implantó el tobillo de titanio, identifica al paciente como Thomas Dorn, que según los archivos del Ejército murió hace dos años de un infarto.

El equipo de investigadores descubre que el certificado de defunción fue firmado por una doctora del pequeño pueblo de Virgina Harmony, que no se realizó autopsia alguna al cadáver, pese a lo joven que era la víctima para haber sufrido un infarto, por lo que así que Gibbs envía a Tony y a Kate para interrogarla.