Trapacería

El equipo investiga un robo en una empresa de ciber-seguridad, pero Callen debe alejarse de la escena del crimen después de que Hetty desvelase que su novia, Joelle, sea una de las testigos principales. También el equipo discute sus planes personales de vacaciones.