Una bomba sucia

Don intenta encontrar un camión con material radiactivo que ha sido robado por unos ladrones. Los delincuentes amenazan con poner de una bomba en Los Ángeles dentro de 12 horas, si no reciben a cambio 20 millones de dólares.

Por su parte, Charlie trata de hayar la ubicación más probable donde los ladrones puedan colocar la bomba para hacer el mayor daño posible a la población.