El comandante de la guarnición

Los Redcoats llevan a Claire a encontrarse con el General Lord Thomas en un puesto de avanzada británico donde la exenfermera es recibida con una cálida bienvenida. Conoce a Randall y descubre su verdadera naturaleza. Además, Dougal le dice a Claire que no tiene que entregarla si se casa con Jamie y se convierte en escocesa.