The Naked Truth

Aria sigue interrogando a Holden sobre qué es exactamente lo que está haciendo durante sus "noches de citas"; Hanna trata de averiguar cómo está su relación con Kate; Emily recibe ayuda de una fuente inesperada para regresar al equipo de natación de Rosewood.