La suma

Un hombre consigue penetrar en la cámara acorazada de un banco sin ser detectado por las cámaras de seguridad. El misterioso individuo escapa con varias bolsas repletas de dinero robado por un agujero del desagüe.

Tras recibir un fax alertándole de lo sucedido, Jim Prufrock se pone en contacto con el manager del casino Versailles, Silas Bodnick, quién en lugar de ayudar al agente se enfada y pone a la defensiva, sugiriéndole a Jim que se olvide del asunto. Ante la actitud del directivo, los recelos iniciales del agente Prufrock aumentan y decide partir hacia Push, la ciudad donde ha tenido lugar el robo, dejando la oficina a cargo de Grace, su asistente.

A las afueras de Push, el coche de Jim se avería, dejándolo tirado a la entrada de la ciudad. Un amable camionero para a recoger a Jim y le acerca hasta la estación de servicio más cercana donde tendrán el coche reparado para la mañana siguiente. Jim tendrá que pasar la noche en un pequeño motel de carretera, la pensión de Martha. Al día siguiente, el forastero se acercará al casino Versailles para hablar con Bornick, el manager del establecimiento. Éste no le recibe de buenas maneras, llegando a amenazarle. Otras advertencias e insinuaciones llegarán hasta Jim, invitándole a que abandone la ciudad.