El dominio de Jim

Dawn dispara a Jim por la espalda, sabiendo que éste lleva un chaleco antibalas, para probar su lealtad a Sloman. Sin embargo, cuando Sloman mata a Wesson, un agente encubierto, compañero de Dawn, ésta apunta a Sloman con su arma y ambos se disparan simultáneamente. Sloman ha salido ileso del enfrentamiento gracias al chaleco Kevlar que lleva puesto; Dawn resulta herida en el hombro.

En el lugar donde están Jim y Sloman, a punto de dispararse, aparecen varios helicópteros del gobierno que transportan a agentes de Hacienda que también estaban investigando el caso de corrupción y desfalco en Push.

Jim abandonará Push creyendo resuelto el caso que le llevó hasta allí y dejando atrás un asunto sin resolver: su relación con Mary. Sin embargo, de vuelta en su oficina, Jim se da cuenta de que quizás la evasión de impuestos y la corrupción hayan traspasado las fronteras de la pequeña localidad de Push.