Cacería y canciones

Rosewood y Villa se adentran en la zona más peligrosa de los pantanos de Florida para trabajar junto a Floyd Butters, un excompañero de Hornstock convertido en cazador, y así poder capturar a un asesino. Entretanto, Pippy recibe una oferta para lanzar su carrera musical y Villa intenta estrechar la relación con su madre.